J - N Te Papakupu Māori
| X |
Y |
Z |
| JCG | Te Rōpū Tautokorua (NZQA me NZVCC). | Hoki ki te rārangi A-Z |
| JOG | Te Rōpū Tautokorua o ngā Kiriāwhina (NZQA me MoE mō te NCEA). | |
| Kāhui whakaōrite | Tētahi kāhui o ngā tohunga kua mōhiotia hei whakaū kua eke ngā tukunga iho o te aromatawai ki te paerewa kua whakaaturia. | |
| Kaiārahi kāhui | Ko te tangata ka noho haepapa, ā, māna anō hei ārahi i te kāhui māka, māna anō hoki hei whakatakoto te taumata o te māka i ngā aromatawai ā-waho, te kounga o te māka huri noa i te kāhui me te tuhinga o te Pūrongo a te Rangatira o te Kāhui. | |
| kaiaromatawai | he tangata ka aromātai i te taunaki aromatawai ka tāpaetia e ngā ākonga. (Tirohia hoki te kaiaromatawai kua rēhitatia) | |
| kaiaromatawai kua rēhitatia | tētahi kaiaromatawai kua rēhitatia e tētahi whakaruruhau kua whakamanatia hei aromatawai i ngā ākonga. Ka whakahaeretia te aromatawaitanga i te wāhi mahi. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| kaihanga tohu mātauranga | tētahi whakahaere ka whakawhanake i ngā tohu mātauranga ka tāpaetia ki tētahi rōpū whakaū i te kounga mā taua rōpū anō hei whakamana; me matua whai wāhi i te hātepe whakawhanake, te tautoko o ngā rōpū kua mōhiotia he tohunga i roto i te taitara o te kaupapa ako me te mōhiotanga matua o te tohu mātauranga | |
| Kaimāka | tētahi tangata kua whakatūngia, kua whakangungua e te Mana Tohu Mātauranga ka noho haepapa ki te whakapūmau i te pono, i te tika me te ōritetanga o ngā whakawākanga aromatawai. Ko ngā kaimāka ka āwhina i te whakahaerenga o te hātepe aromatawai ā-waho. Ka tohaina ki a rātau he puka whakahoki, ā, ka noho haepapa rātau mō aua puka whakahoki. | |
| kaitirotiro | tētahi tangata ka whakatūngia e te Mana Tohu Mātauranga hei āwhina ki te whakahaere whakamātautau, i raro i ngā tohutohu a te Kaiwhakahaere o te Pokapū Whakamātautau. | |
| kaitirotiro | tētahi tangata motuhake ka āwhina i te kaituku kua whakamanatia ki te tuku tohu paetahi, hei arotake i te painga o tētahi hōtaka tohu paetae me te tika hoki o te pūnaha whakahaere i te kounga o te kaituku. | |
| Kaituku mātauranga | Tētahi tangata, whakahaere rānei ka tuku i ngā ratonga mātauranga me/te whakangungu rānei me te aromatawai /ratonga aromatawai rānei; tae atu ki ngā kura, kuratini, kāreti mātauranga, whare whakangungu tūmataiti, whare whakangungu kāwanatanga, wānanga me ngā wāhi mahi. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| kaiwhakamātautau | ko ngā tohunga kaupapa ako e mōhiotia ana, ko te tikanga he pouako, he kaikauhau whare wānanga rānei. Mā te Kaiwhakamātautau Matua mō ia kaupapa ako, i ētahi wā ka āwhinatia e tētahi Kaiwhakamātautau Matua Āwhina, te puka whakamātautau e tuhituhi. | |
| Kaiwhakamātautau matua | he tohunga mō tētahi kaupapa ako e noho haepapa ana mō te whakatika i te pukapuka whakamātautau me te papa waitohu aromatawai e pā ana ki tētahi paerewa paetae ka aromatawaitia i waho (Tirohia hoki kaiwhakamātautau) | |
| kaiwhakaōrite | tētahi tangata motuhake kua mōhiotia tōna tohungatanga hei whakaū kua eke ngā tukunga iho o te aromatawai ki ngā paerewa. | |
| Karahipi | Ko te Karahipi o Aotearoa he tohu moni hei whakanui i ngā akoranga motuhake. Kaore ra tenei i te mea whiwhi i ētahi whiwhinga kia eke ki tetahi tohu. Heoi ano, ratou ngā akonga e whiwhi ana i te Karahipi ka aromatawaitia mai i ngā aromatawai whakatāpari rawa. He uaua hoki ngā whakamātautau mo te tauira matatau. | |
| kaupae | ko ngā whakapaparanga tekau o te Taura Here Tohu Mātauranga me te Āhurutanga, ko te kaupae tahi te kaupae tīmata. Ka whakatakotoria ngā kaupae o ia paerewa huri noa i te motu i runga anō i ngā aratohu whānui. (Tirohia te Āhurutanga mō ngā whakaaturanga e pā ana ki ngā kaupae) | Hoki ki te rārangi A-Z |
| kaupapa | te tikanga matua me ngā whāinga o tētahi whakahaere. | |
| kōpaki | Te kohinga o ngā taunaki whakatutukitanga o tētahi ākonga; he huarahi kohi taunaki hoki. | |
| kura tiwhikete | te tohu mātauranga kura tuarua i unuhia ai i te tau 2003 i te whakauruhanga o te NCEA hei tohu mātauranga kura tuarua ā-motu. | |
| Kura Tiwhikete Tiketike (HSC) | he pōkaitahi ka whakawhiwhia ki te kaitono kua oti pai i a ia tētahi akoranga kura tuarua e rima tau te roa i tētahi kura e rite ana ki ngā whakatakotoranga o NZQA. | |
| Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa | te tari kāwanatanga e noho haepapa ana mō ngā tohu mātauranga o Aotearoa. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| marau | he wāhi akoranga whānui o te Taura Here Tohu Mātauranga, i runga anō i ngā whakamāramatanga o te pūnaha whakarōpūtanga o te Taura Here Tohu Mātauranga. (Tirohia hoki whakarōpūtanga) | |
| marau akoranga | tētahi wāhi ako o tētahi marau o te Taura Here Tohu Mātauranga o Aotearoa; kua tautuhitia i roto i te Pūnaha Whakarōpū i ngā Tohu Mātauranga ā-Motu. | |
| (te) mataraharaha o te aromatawai | ka kore e whai wāhi ngā āhuatanga kāore e hāngai ana ki te aromatawaitanga; ka whakaputaia te kauparetanga o ngā pānga ka puta mai i ngā rerekētanga ā-iwi, ā-tangatatanga, ā-tikanga aromatawai rānei. | |
| mātauranga kura tuatoru | i muri i te mātauranga kura tuarua; tae atu ki akoranga i te wāhi mahi me ngā akoranga i te kaituku mātauranga. | |
| MoE | Te Tāhuhu o te Mātauranga. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| MOVEET | Ngā Minita o te Mātauranga ā-Mahi, te Tuku Mahi me te Whakangungu (Ahitereiria). | |
| MPDS | Te Tautoko me te Whanake Kaituku Mātauranga Māori, he kōwae kaipakihi NZQA. (He Kōrero anō) | |
| MQS | Te Ratonga Tohu Mātauranga Māori, he kōwae nā NZQA. (He kōrero anō) | |
| NCEA | Te Taumata Mātauranga ā-Motu Kua Taea. | |
| NCVQ | Te Rūnanga ā-Motu mō Ngā Tohu Mātauranga ā-Mahi (UK). | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NEGs | Ngā Aratohu Mātauranga ā-Motu. | |
| NESB | I takea mai i te wāhi kōrero Ingarihi kore. | |
| NFROT | Te Whakaaetanga i te Whakangungu o te Taura Here ā-Motu (Ahitereria). | |
| NOOSR | Te Whakahaere ā-Motu Whakaae i ngā Pūkenga o Tāwāhi (Ahitereiria) | |
| NQF | Te Taura Here Tohu Mātauranga o Aotearoa. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NQS | Te Ratonga Tohu Mātauranga ā-Motu, he kōwae kaipakihi nā NZQA. (He kōrero anō) | |
| NROVA | Te Rārangi ā-Motu o te Whakatutukitanga ā-Mahi (UK). | |
| NSI | Te Rārangi ā-Motu o ngā Ākonga. Ko te pūnaha e manaakitia ana e te Tāhuhu o te Mātauranga e pupuri ana i ngā kōrero rēhita mō ngā ākonga e mōhiotia ana e te MOE. Ka tohaina e te NSI he tau ākonga ā-motu (NSN, National Student Number) ki ia ākonga. | |
| NSN | Tau Ākonga ā-Motu. Tirohia NSI. | |
| NTB | Te Poari Whakangungu ā-Motu (Ahitereiria). | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NVQ | Te Tohu Mātauranga Mahi ā-Motu (UK). | |
| NZAPEP | Te Rōpū o ngā Kaituku Mātauranga Tūmataiti o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZAPEP) | |
| NZC | Te Pōkaitahi ā-Motu o Aotearoa (i ...). | |
| NZCER | Te Rūnanga o Aotearoa mō te Rangahau i te Mātauranga. (Haere ki te paetukutuku o NZCER) | |
| NZCTE | Te Rūnanga o Aotearoa mō te Mātauranga Pouako. | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NZCTU | Te Rūnanga o ngā Uniana o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZCTU) | |
| NZDipBus | Te Pōkairua Kaipakihi o Aotearoa. (He kōrero anō) | |
| NZEI | New Zealand Educational Institute. (Haere ki te paetukutuku o NZEI) | |
| NZEST | Te Kaitiaki Mātauranga me te Karahipi o Aotearoa. (Haere ki te NZEST website) | |
| NZAIMS | Te Rōpū o ngā Kura Māhuri o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZAIMS) | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NZPCC | Te Komiti mō ngā Hōtaka Kuratini o Aotearoa - ko Kounga ITP te ingoa inaianei (haere ki te paetukutuku o Kounga ITP.) | |
| NZPF | Ngā Tumuaki o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZPF) | |
| NZPPTA | Tirohia PPTA. | |
| NZQA | Te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa. | |
| NZSCED | Te Pūnaha Whakarōpū Mātauranga o Aotearoa. (MoE me te Āhurutanga) | Hoki ki te rārangi A-Z |
| NZTC | Te Rūnanga Pouako o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZTC) | |
| NZUEBS | Te Whakauru Whare Wānanga, Tahua Tāpiri me te Karahipi o Aotearoa. | |
| NZUSA | Te Rōpū Ākonga o ngā Whare Wānanga o Aotearoa. | |
| NZVCC | Te Komiti Whare Wānanga o ngā Kaiwhakahaere Matua o Aotearoa. (Haere ki te paetukutuku o NZVCC ) | Hoki ki te rārangi A-Z |
Page updated: 27 June 2006