O - R Te Papakupu Māori

OECD	Te Whakahaere mō te Mahi Tahi me te Whanaketanga ā-Ohanga. (Haere ki te paetukutuku OECD)	Hoki ki te rārangi A-Z
OFSTED	Te Tari mō ngā Paerewa Mātauranga (UK). (Haere ki te paetukutuku o OFSTED)
Ōrite	E hāngai ana ki te aromatawai. E ōrite ana te aromatawai ina rite te wāhi, ka whakatau pērā anō te kaiaromatawai, ā, ka ōrite hoki aua whakataunga ki ngā whakataunga a ētahi kaiaromatawai.
OSH	Te Ratonga Oranga.
(ngā) paearu mahi	Mā te Paearu mahi e whakatau te kounga o te taunaki mōhio e hiahiatia ana ki te whakatutuki i ngā hua o ngā tīpakonga. Huia katoatia, koira ngā paerewa e aromatawaitia ai ngā tīpakonga.
(Te) paearu o te aromatawai	He tauākī hei aromatawai i te taumata o te mahi o tētahi tīpako/hua.	Hoki ki te rārangi A-Z
paerewa	(i) ngā hua o te ako kua āta tautuhitia, me ngā paearu paearu mahi, aromatawai rānei, ngā tauira whakamārama, whakapā hoki tae atu ki ngā hātepe whakaū i te kounga. (Tirohia hoki paerewa me te paerewa paetae) (ii) ngā paearu ā-whakahaere, ā-pūnaha rānei tae atu ki ngā tohu whakaatu i te āhua o te mahi.
Paerewa	Koia nei te huinga o ngā hua o te ako kua rēhitatia e pā ana ki ngā paearu mahi, tae atu hoki ki ngā mōhiotanga hangarau, whakahaere hoki e tautoko ana i te tukunga me te aromatawai. Kua rēhita ngā paerewa katoa i te Taura Here Tohu Mātauranga, ka tohaina he kaupae me ētahi whiwhinga, ā, ka whai wāhi ki tētahi Pōkaitahi ā-motu, Pōkairua rānei.
Paerewa ā-motu	Ko ngā paerewa me ngā paerewa paetae kua rēhitatia i te Taura Here Tohu Mātauranga.
Paerewa paetae	Te huinga o ngā hua o te ako kua rēhitatia e pā ana ki ngā paearu mahi, tae atu hoki ki ngā mōhiotanga hangarau, whakahaere hoki e tautoko ana i te tukunga me te aromatawai; e āta whakahua ana i ngā paerewa paetae i ngā taumata e toru o te mahi me te tikanga aromatawai, tae atu pea ki te aromatawai ā-motu i waho. (Whakatairite ki ngā paerewa) Kei te paetukutuku NCEA te roanga ake o ngā kōrero.
PCET	Te Mātauranga me te Whakangungu (Post-compulsory education and training).	Hoki ki te rārangi A-Z
PDS	Te Tautoko me te Whanake Kaituku Mātauranga, he kōwae kaipakihi nā NZQA.
PoBoC	He utu nā te Karauna.
Pōkaitahi ā-motu	Tētahi tohu mātauranga i runga i te Taura Here Tohu Mātauranga ka whakaae i ngā pūkenga me te mātauranga e rite ana ki ngā paerewa ā-motu (ngā paerewa me ngā paerewa paetae); ka rēhitatia ngā Pōkaitahi ā-motu i waenga i ngā kaupae 1 me 4, ā, ko te itinga rawa e hiahiatia ana he 40 whiwhinga i te kaupae e rēhitatia ana te tohu mātauranga i runga ake rānei. (Tirohia te Āhurutanga mō ētahi kōrero anō)
Pōkaitahi Karahipi o Aotearoa	Ko te Pōkaitahi Karahipi o Aotearoa ka tukua ki ngā ākonga kua tutuki i ngā paerewa karahipi i te itinga rawa o ngā kaupapa ako e toru, i roto i ngā tau e toru. He kōrero anō
Pōkaitahi Ringarehe	(Tirohia te whārangi Pōkaitahi Ringarehe i tēnei paetukutuku)
Pōkairua ā-motu	Tētahi tohu mātauranga i runga i te Taura Here Tohu Mātauranga ka whakaae i ngā pūkenga me te mātauranga e rite ana ki ngā paerewa ā-motu (ngā paerewa me ngā paerewa paetae); Ka rēhitatia ngā Pōkairua ā-motu i waenga i ngā kaupae 5 me 7. Mā ngā whiwhinga 72 o runga e whakatau te kaupae ka rēhitatia te tohu mātauranga, ā, kia 120 whiwhinga ngā whiwhinga ka whai wāhi ki te tohu mātauranga i te kaupae 4 teitei ake rānei. (Tirohia te Āhurutanga mō ētahi kōrero anō)	Hoki ki te rārangi A-Z
pokapū whakamātautau	Te wāhi ka whakahaeretia ngā whakamātautau ā-waho. Ko ngā Kaituku Mātauranga ka whakatau kua nui ā rātau whakauru kaitono mō tētahi whakamātautau ā-waho, ka tautapaina hei pokapū whakamātautau. I ngā wahi ka kore he wāhi tika mō ngā kaitono hei noho i ngā whakamātautau a te mana Tohu Mātauranga, ka nohoia ngā whakamātautau i tētahi pokapū ka whakatūria mō taua kaupapa anō.
PPTA	Te Wehengarua. (Haere ki te paetukutuku PPTA)
PSA	Te Uniana mō te Rāngai Kāwanatanga. (Haere ki te paetukutuku o te PSA)
PTE	whare whakangungu tūmataiti.
Pūrongo Ako	Te rārangi o ngā paerewa, ngā paerewa paetae me ngā tohu mātauranga kua tutuki i tētahi ākonga, ka tukua e NZQA mai i tētahi pātengi raraunga ā-motu. (He kōrero anō.)	Hoki ki te rārangi A-Z
QAD	Ngā Mahi Kounga Wāhanga, he kōwae kaipakihi nā NZQA. (Tirohia te paetukutuku o NZQA mō te roanga ake o ngā kōrero)
QRS	Te Ratonga Aromātai Tohu Mātauranga, he kōwae kaipakihi nā NZQA. (He kōrero anō)
QMS	Ngā pūnaha whakahaere i te kounga.
rawaka	E hāngai ana ki te taunaki mōhio o te aromatawai. Mā te rawaka o te taunaki mōhio e tau pai ai kua tutuki katoa ngā paearu, ā, ka taea te mahi te mahi anō ki te paerewa e hiahiatia ana.
RCC	te whakaaetanga o ngā āheinga o ināianei. (Tirohia te whakaaetanga o ngā akoranga o mua)
rēhitatanga (o ngā paerewa, ngā paerewa paetae, me ngā tohu mātauranga)	Tētahi hātepe ka whakapūmau, kua mana ngā paerewa me ngā tohu mātauranga huri noa i te motu, kua rite hoki ki ngā whakaritenga toi o NZQA; ka mutu te hātepe nei ina whakauruhia ana ngā paerewa me ngā tohu mātauranga ki roto i te patengi raraunga o te Taura Here Tohu Mātauranga; ka arotakengia ā-wā ngā paerewa me ngā tohu mātauranga. (He kōrero anō)	Hoki ki te rārangi A-Z
rēhitatanga (o ngā whakahaere)	Tētahi hātepe e hua ai ka āhei tētahi whare whakangungu tūmataiti tētahi whare whakangungu kāwanatanga rānei te tuku i tētahi wāhi ako pūmau, pai hoki; kia rēhitatia ngā whakahere i mua i te whakamanatanga. (He kōrero anō)
RoA	Pūrongo Ako.
Rōpū	Ngā whakarōpūtanga ā-kura tuarua e mahi ngātahi ana ki te tuku akoranga e hāngai ana ki te mahi.
Rōpū whai painga	He tāngata e whai painga mai ana i ngā hua o te tohu mātauranga, me ngā paerewa, ngā paerewa paetae rānei o roto. Ko ngā tāngata o tēnei karangatanga he ākonga, he tauira, he tāngata matatau, he rōpū ngaio, he kaiwhakawhiwhi mahi, he kaituku mātauranga rānei i roto i tētahi whakaruruhau whakarite paerewa.
rōpū whakaū i te kounga	Tētahi rōpū e whai mana ana i raro i te ture, kua tautapaina rānei ki te whakaū i te kounga. Ka tae atu ki ngā rōpū pērā ki te te Komiti mō ngā Hōtaka Mātauranga Whare Wānanga (CUAP) o te Te Komiti Whare Wānanga o ngā Kaiwhakahaere Matua o Aotearoa (NZVCC), te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa (NZQA), te Te Aka Haumi o ngā Kuratini o Aotearoa (ITP New Zealand) me te Komiti Whakamanatanga o ngā Kāreti Mātauranga (CEAC). (Tirohia te Āhurutanga mō ētahi kōrero anō)
RPL	Te whakaaetanga o ngā akoranga o mua.	Hoki ki te rārangi A-Z

Page updated: 27 June 2006