學生費用 - 摘?

Trust deed guidance notes for students

The Student Fee Protection Policy protects your student fees in case the registered private training establishment (PTE) you are studying at no longer offers the course in which you are enrolled. The New Zealand Qualifications Authority requires all PTEs to put in place arrangements for the protection of student fees.

One of the arrangements that a PTE could use is where students pay their fees to an independent trustee and the trustee then holds those fees on trust for the student and the PTE. View Trust Deed guidance notes for students.

?西蘭最近已經加強措施? ? 繳付給? 教學機構的費用。

? 蘭學歷評估局修訂的學生費用¹ ? 政策是基於以下的原則和標準? 自 2004 年 5 月 31 日起生效﹕

一門課程出? 止的情? ?必須讓學生能夠? ? ? 者去其它?? 替代課程的學校就讀? 者? 接? 還剩餘費用。
費用? 公? 須? ?西蘭學歷評估局確? 財務? 。
費用? 公? ? 教學機構之間必須? ?更高水準的? 性。
利用學生信託帳戶? 生應直接將款項存入信託帳戶。
? 教學機構和費用? 公? ? 常? ?西蘭學歷評估局?? 報告? 便更密切地監? 章行事的情?

在課程出? 止的情? ²? 修訂的政策? ?障國內學生和留學生的權益? ?時兼顧學生的需求和? 教學機構的需求。 ( 請? 英文版或中文版的政策詳細内容 )

所有立案的? 教學機構必須? 本政策? ?障所有學生在所有課程的費用 ( 除? ??³)

本政策涵蓋的項目

學生費用? 政策涵蓋：

所有的學生；
所有付給? 教學機構的款項? 果有的話⁴ ? 包括? 和生活費用；
學業? 的? 。

任何退費都應該交給當? 付費用的個人或機構? ? 定是學生。這? 括

家長? 善信託機構和僱主。

本政策? 蓋的項目

如果是學生自願退課? 他們是? 夠得到退費就? ?決於該機構所訂的退費政策。

本政策? ?用於被開除的學生。

? 教學機構應該告訴學生的事項

在註冊的時候? ?立教學機構至少? 訴學生：

? ? 的費用金?
有何種? 的費用? 方? ( ?閱以下的? ) ；
如果他們的課程或? 教學機構關閉的話? 生應該和哪些相關的個人或機構? ；
學生? 需? 文件。

在課程終止的情? ，? 教學機構也? 訴學生：

有關為那些? 課程終止影響的學生所安排的任何會議? 他們知? 何種安置；
查詢? 蘭學歷評估局的網站 (www.nzqa.govt.nz) 。

? 教學機構也? ?? ? 到他們費用? 公? 網站。

? ?

?? 給? 教學機構的學生費用? ? ⁵ 包括：

? 付款；
標準型信託；
? 型信託；
公? ?證；
銀行擔?
以學生為主的? 。

? ?涵蓋所有課程的全部學生? 且學生也了解他們所? 的? ? ?立教學機構? 使用一種以上的學生費用? 安排。

? ? 教學機構? ?渡時期的安排 ( 從舊有的政策到新訂的政策 ) 都有所? ?。?

時期到 2004 年 6 月 30 日截止 ( 欲知更多詳情? ? 本政策的 39 節 – 英文版或中文版 ) 。

? 教學機構必須? 的其它政策

退課和退費

除了學生費用? 安排之外? ?西蘭學歷評估局也? ? 教學機構? 退課和退費政策來涵蓋學生和課程? 是? 教學機構的撤銷。

根據? 蘭教育法的? ? 些政策和程? 須符? 生在開學後八天之內 ( 如果傳授的是三個月以下的留學生課程? 間為兩天或五天之內 ) 退課的退費。

? 教學機構也必須有? ?下列情? 退費政策和程?

學生在開課超? 天之後退課 ( 或兩天或五天? 情? 定 ) 。? 教學機構也必須明確訂出在何種情? 會退費或? 費；
? 教學機構自願撤銷其課程。

( 請? 有關? 蘭學歷評估局? 課和退費? 的更詳盡資料 )

學生的記錄

學生費用? 政策? 所有的? 教學機構必須有? 的政策和程? ? 學生的記錄 ( 例如註冊? 勤以? 度和完? 課業 ) 。如果發生課程終止的情形? 項資料以? 生記錄的所有權? ? 那些? 影響的學生轉給? 蘭學歷評估局。