Ao Kawe Kupu - April 2002 [ NZQA ]

	Ao Kawe Kupu homepage
	Contents
•	The benefits of field Māori qualifications
•	Informing the public
•	Reviewing raranga
•	Why weave?
•	New qualifications for Māori broadcasters
•	Farewell to Brian Morris
•	Glossary A reference for Māori words and terms used in this edition of Ao Kawe Kupu

•	QA News #40 Special combined issue of Ao Kawe Kupu and QA News looking at Māori learners and field Māori

E nga mana, e nga reo, e nga karangatanga maha, tena koutou.

Tena tatau i o tatau tini aitua e hinga mai na, e hinga atu nei.
Na reira apiti hono, tatai hono, koutou te hunga mate ki a koutou.
apiti hono, tatai hono, tatau te hunga ora e pai nei, tihei mauriora!

Ko te kaupapa o te pūrongo nei, he whakanui i a tatou akonga me te mātauranga Māori .
Kei tenei taha, he korero e pa ana ki te marau Māori .

Ka mahi tahi te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa me nga Whakaruruhau kia puawai ai nga wawata e pa ana ki nga tohu mātauranga nei. Koira te marau Māori .

Ma te Māori ano e whakawa, e whakapumau hoki nga tohu nei i roto i nga ahuatanga e pa ana ki te iwi Māori . He mana ano to te mātauranga, to te pūkenga Māori hoki.

Kati ake i konei. Me ata panui i enei korero,
he kiko kei roto i te marau Māori ma tatou katoa.

For further information contact:
Sandi Hinerangi Barr
Te apiha Māori - Communications
Te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa (NZQA)
PO Box 160, Te Whanganui-a-Tara
ph 04 802-3000 Ext. 3194

ISSN: 1170-7410 AKK