New Zealand Qualifications Authority
Portal links...
Ratonga Māori
Ao Kawe Kupu
  QA News issue cover  
  Ao Kawe Kupu homepage
  Contents
 
   
 

E nga mana, e nga reo, e nga karangatanga maha, tena koutou. Tena tatau i o tatau tini aitua e hinga mai na, e hinga atu nei. Na reira apiti hono, tatai hono, koutou te hunga mate ki a koutou. Āpiti hono, tatai hono, tatau te hunga ora e pai nei, tihei mauriora!

Tena hoki koutou nga pouako o nga kura tuarua e kokiri ana i nga huarahi matauranga ma a tatau rangatahi. Ko te nuinga o a tatau mokopuna e whai nei i te tohu matauranga hou, ara ko te Tohu Matauranga a Motu Kua Taea (NCEA). Ehara tenei i te tohu matauranga anake e watea ana ki a ratau, he maha nga tohu matauranga a-motu ka ahei ratau te uru atu.

Heoi ano, me ata panui i enei korero, he mana ano to te matauranga, to te pukenga Māori hoki ma a tatau rangatahi, ma tatau katoa ano hoki. He maha hoki nga rauemi aromatawai me nga kaimahi hei tautoko i nga kura tuarua me nga pouako Māori Kati ake mo tenei wa, huri noa i te motu, nga manaakitanga ki runga i a tatau katoa.